De organisatie van containertransporten.
(1.1) De individuele zending bestaat uit 5 pakketten van elk ongeveer 20 kg, in totaal 100 kg inclusief verpakking. (Het totale gewicht mag niet meer dan 100 kg bedragen). Vanwege beperkingen in de containerinhoud mogen alle pakketten een omtrek van maximaal 90 cm . Dit betekent dat de langste en kortste zijde samen niet meer dan 90 cm mogen zijn.
(1.2) Zendingen mogen alle artikelen voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik bevatten. De huidige Cubaanse wetgeving bepaalt dat voedsel, hygiëneproducten, ontsmettingsmiddelen, babyvoeding en kleding, in niet-commerciële hoeveelheden, uitsluitend voor persoonlijk gebruik belastingvrij mogen worden ingevoerd. U ontvangt een gedetailleerde lijst met toegestane producten na het boeken van uw transport.
Naast uw 5 pakketten kunt u ons indien nodig nog een pakket met medicijnen (gratis) sturen! Dit wordt in Cuba aan uw zending toegevoegd. (Zie beschrijving na het boeken van het transport)
(1.3) Iedereen die bekend is met Cuba en de specifieke lokale omstandigheden zal begrijpen dat zaken erg ingewikkeld kunnen worden. Om deze reden moeten we er duidelijk op wijzen dat u er in geval van commercieel misbruik (bijvoorbeeld het verzenden van 400 tubes tandpasta, 200 nagellakjes, mobiele telefoons en elektronica – slechts als voorbeeld) van uit kunt gaan dat de zending vrijwel zeker door de douane in beslag wordt genomen en de ontvanger nooit zal bereiken. Terugbetaling is uitgesloten in geval van misbruik. Bovendien wordt u geblokkeerd voor het boeken van toekomstige zendingen bij ons. We streven ernaar het vertrouwen van de lokale autoriteiten te behouden door zendingen correct af te handelen, met het oog op toekomstige zendingen. Dit doen we om het leven van onze families en vrienden te blijven verbeteren.
(1.4) Als potentiële klant voor een zending ontvangt u een gedetailleerde beschrijving van het proces en de goederenverklaring, met name geneesmiddelen (geneesmiddelenwetgeving). U ontvangt ook een lijst met mogelijke producten en dringend benodigde goederen.
(1.5) De kosten voor het transport van 100 kg van het verzendmagazijn in Duitsland naar de deur van de ontvanger in Cuba (of een ophaalpunt op het woonadres van de ontvanger) bedragen momenteel € 243,90. Mocht dit door onvoorziene omstandigheden wijzigen, dan wordt u direct op de hoogte gesteld en is uw transportopdracht niet langer bindend.
Het proces
- De verzendingen vinden meerdere keren per jaar plaats, afhankelijk van het aantal verzenders. De volgende verzending staat gepland voor eind februari/begin maart 2026.
- Na de boeking ontvangt u een e-mail met de exacte procedure.
- De kosten voor één transport (5 x 20 kg = 100 kg) bedragen momenteel € 243,90
- Mocht de bestelling worden geannuleerd om redenen die aan ons te wijten zijn, dan wordt het volledige bedrag aan u terugbetaald! Echter, als de geboekte verzending niet plaatsvindt door uw schuld, is terugbetaling uitgesloten.
- Om vervoer te boeken, moet u lid zijn van de vereniging .
We waren van plan deze optie ook aan niet-leden aan te bieden, maar vanwege wettelijke (fiscale) regelgeving is dit voor ons als non-profitorganisatie niet mogelijk. Het lidmaatschap € 20,00 per jaar. (Zie Lidmaatschap .)
Vervoer boeken
(Wij willen hierbij nogmaals benadrukken dat alle betalingen met betrekking tot transport, inclusief deelbetalingen, rechtstreeks aan onze logistieke partners moeten worden gedaan of rechtstreeks aan hen moeten worden doorgestuurd. Als non-profitorganisatie fungeren wij slechts als tussenpersoon/organisator zonder enig eigen economisch belang.)
- Om vervoer te boeken, moet u lid zijn van de vereniging Envios de Paz.
- Vul het boekingsformulier in en verstuur het.
- Klik op de knop "Nu betalen" en u wordt doorgestuurd.
- U dient het verschuldigde bedrag van € 243,90 te betalen op het moment van boeking
- U ontvangt van ons een boekingsbevestiging per e-mail, samen met een gedetailleerde beschrijving van de procedure.
- Een reservering maken voor de eerstvolgende geplande rit is alleen mogelijk als de reserveringsknop groen . Als de knop volledig geel is, is reserveren alleen mogelijk voor de daaropvolgende rit, die doorgaans ongeveer 6-8 weken later plaatsvindt. Een rode knop geeft aan dat reserveren momenteel niet mogelijk is.