1. L'organizzazione dei trasporti di container.

    (1.1) La singola spedizione è composta da 5 pacchi da circa 20 kg ciascuno, per un totale di 100 kg, imballaggio incluso. (Il peso totale non deve superare i 100 kg). A causa delle limitazioni di capacità dei container, tutti i pacchi non devono superare una circonferenza di 90 cm . Ciò significa che il lato più lungo e quello più corto combinati non devono superare i 90 cm.
    (1.2) Le spedizioni possono contenere tutti gli articoli per uso personale e non commerciale. La legge cubana vigente stabilisce che cibo, prodotti per l'igiene, disinfettanti, alimenti per neonati e abbigliamento, in quantità non commerciali, possono essere importati in esenzione da dazi doganali solo per uso personale. Riceverai un elenco dettagliato dei prodotti consentiti dopo aver prenotato il trasporto.
    Oltre ai tuoi 5 pacchi, puoi inviarci un altro pacco contenente farmaci (gratuitamente), se necessario! Questo verrà aggiunto alla tua spedizione a Cuba. (Vedi descrizione dopo aver prenotato il trasporto)
    (1.3) Chiunque abbia familiarità con Cuba e le sue specifiche condizioni locali capirà che le cose possono diventare molto complicate. Per questo motivo, dobbiamo sottolineare chiaramente che in caso di uso improprio commerciale (ad esempio, l'invio di 400 tubetti di dentifricio, 200 smalti per unghie, telefoni cellulari e dispositivi elettronici, solo a titolo di esempio), si può presumere che la spedizione verrà quasi certamente confiscata dalla dogana e non raggiungerà mai il destinatario. Il rimborso è escluso in caso di uso improprio. Inoltre, non sarà possibile prenotare spedizioni future con noi. Ci impegniamo a mantenere la fiducia delle autorità locali gestendo le spedizioni in modo appropriato, in vista di spedizioni future. Lo facciamo per continuare a migliorare la vita delle nostre famiglie e dei nostri amici.
    (1.4) Come potenziale cliente di una spedizione, riceverete una descrizione dettagliata del processo e la dichiarazione delle merci, in particolare dei farmaci (leggi sulla droga). Riceverete inoltre un elenco di possibili prodotti e beni di cui avete urgente bisogno.
    (1.5) Il costo per il trasporto di 100 kg dal magazzino di spedizione in Germania fino alla porta del destinatario a Cuba (o al punto di ritiro presso il luogo di residenza del destinatario) è attualmente di 243,90 €. Qualora ciò dovesse cambiare a causa di circostanze impreviste, ne sarete informati immediatamente e il vostro ordine di trasporto non sarà più vincolante.

Il processo

  1. Le spedizioni vengono effettuate più volte all'anno, a seconda del numero di spedizionieri. La prossima spedizione è prevista per fine febbraio/inizio marzo 2026.
  2. Dopo la prenotazione, riceverai un'e-mail con la procedura esatta.
  3. Il costo per un trasporto (5 x 20 kg = 100 kg) ammonta attualmente a 243,90 €
  4. Se l'ordine dovesse essere annullato per motivi a noi imputabili, ti verrà rimborsato l'intero importo! Tuttavia, se la spedizione prenotata non dovesse avvenire per colpa tua, il rimborso è escluso.
  5. Per prenotare il trasporto, è necessario soci dell'associazione .
    Avevamo intenzione di offrire questa opzione anche ai non soci, ma a causa delle normative legali (fiscali), non è possibile per noi, in quanto organizzazione senza scopo di lucro. L'iscrizione 20,00 € all'anno. (Vedi la sezione "Iscrizione" ).

Prenotazione del trasporto

(A questo punto, vorremmo ribadire che tutti i pagamenti relativi al trasporto, compresi i pagamenti parziali, devono essere effettuati direttamente ai nostri partner logistici o inoltrati direttamente a loro. In quanto organizzazione senza scopo di lucro, siamo semplicemente un intermediario/organizzatore senza alcun interesse economico proprio.)

  1. Per prenotare il trasporto è necessario essere soci dell'associazione Envios de Paz.
  2. Si prega di compilare il modulo di prenotazione e inviarlo.
  3. Clicca sul pulsante "Paga ora" e verrai reindirizzato.
  4. Si prega di pagare l'importo di € 243,90 dovuto al momento della prenotazione
  5. Riceverai una conferma della prenotazione via e-mail e una descrizione dettagliata della procedura.
  6. La prenotazione di un trasporto per il successivo trasporto programmato è possibile solo finché il pulsante di prenotazione verde . Se il pulsante completamente giallo, la prenotazione è possibile solo per il trasporto successivo, che in genere avrà luogo circa 6-8 settimane dopo. Un rosso indica che al momento non è possibile effettuare alcuna prenotazione.