L'organizzazione dei trasporti di container.

(1.1) La singola spedizione comprende 5 colli di circa 20 kg ciascuno, per un totale di 100 kg, imballaggio incluso. (Il peso totale non deve superare i 100 kg). A causa delle limitazioni di capacità del container, tutti i colli non devono superare una circonferenza di 90 cm . Ciò significa che la somma dei lati più lungo e più corto non deve superare i 90 cm.  
(1.2) Le spedizioni possono contenere tutti gli articoli per uso personale e non commerciale. L'attuale legge cubana stabilisce che alimenti, prodotti per l'igiene, disinfettanti, alimenti per neonati e abbigliamento, in quantità non commerciali, possono essere importati in franchigia doganale solo per uso personale. Riceverete un elenco dettagliato dei prodotti consentiti dopo aver prenotato il trasporto.
Oltre ai vostri 5 colli, potete inviarci un ulteriore collo contenente medicinali (gratuitamente) se necessario! Questo verrà aggiunto alla vostra spedizione a Cuba. (Vedi descrizione dopo aver prenotato il trasporto)
(1.3) Chiunque abbia familiarità con Cuba e le sue specifiche condizioni locali capirà che le cose possono diventare molto complicate. Per questo motivo, dobbiamo precisare che in caso di uso improprio a fini commerciali (ad esempio, l'invio di 400 tubetti di dentifricio, 200 smalti per unghie, telefoni cellulari e dispositivi elettronici – solo a titolo di esempio), è quasi certo che la spedizione verrà confiscata dalla dogana e non raggiungerà mai il destinatario. Il rimborso è escluso in caso di uso improprio. Inoltre, non sarà possibile prenotare future spedizioni con noi. Ci impegniamo a mantenere la fiducia delle autorità locali gestendo le spedizioni in modo corretto, in vista di future spedizioni. Facciamo questo per continuare a migliorare la vita delle nostre famiglie e dei nostri amici.
(1.4) In qualità di potenziale cliente per una spedizione, riceverete una descrizione dettagliata della procedura e la dichiarazione dei beni, in particolare dei farmaci (legge sui farmaci). Riceverete anche un elenco dei possibili prodotti e dei beni di cui avete urgente bisogno. (1.5)
Il costo per il trasporto di 100 kg dal magazzino di spedizione in Germania al domicilio del destinatario a Cuba (o al punto di ritiro presso il luogo di residenza del destinatario) è attualmente di € 364,00. Qualora ciò dovesse cambiare a causa di circostanze impreviste, verrete informati immediatamente e il vostro ordine di trasporto non sarà più vincolante.